Green’s Dictionary of Slang

blue murder n.

also bloody murder
[blue adj.5 + SE murder]

1. cries of terror, horror, alarm; usu. in phrs. below.

implied in scream blue murder below.
[UK]Hotten Dict. of Modern Sl. etc. 8: BLUE MURDER, a desperate or alarming cry.
[US] ‘Widow Mulroony’s Ball’ in Donnybrook-Fair Comic Songster 19: Tim Mulkeaghy struck out at poor Micky Gerall – / So began the blue murder at Mulroony’s ball.
[UK]Hotten Sl. Dict.
[Aus]Bulletin (Sydney) 14 Feb. n.p.: The deacon resisted violently, [...] he kicked the policeman on the calf of the leg, and hollered out ‘blue murder,’ ‘fire and brimstone,’ and wanted to know, in fact, what this was all about.
J.S. Winter Eng. Illus. Mag. Dec. 179: The dingy person dropped his victim and howled what the half dozen officers [...] graphically described as blue murder [F&H].
[Aus]Crowe Aus. Sl. Dict. 10: Blue Murder, cries of alarm.
[UK]F.W. Hume Hagar of the Pawn-Shop 154: Oh, my bloomin’ eyes! if this ain‘t robbery an’ blue murder!
[UK]Marvel 17 Nov. 471: Don’t stand looking blue murder at him!
[Aus]L. Stone Jonah 26: I ran down the yard, an’ ’ollered blue murder.
[Aus]C.J. Dennis ‘Duck an’ Fowl’ in Moods of Ginger Mick 17: While the live ducks quacked blue murder frum their corner uv the floor.
[UK](con. 1916) F. Manning Her Privates We (1986) 153: ’E just lugged ’is man out the back door an’ into the yard, wi’ the old girl ’ollerin’ blue murder.
[US]N. Van Patten ‘Vocab. of the Amer. Negro’ in AS VII:1 27: Blue murder, cf. Bloody murder.
[US]J. Conroy World to Win 321: Oooh! I was scared! [...] I guess I was squalling bloody murder.
[NZ]F. Sargeson ‘I’ve Lost My Pal’ in A Man And His Wife (1944) 50: George began walking over to the dog. It barked blue murder.
[UK]G. Kersh They Die with Their Boots Clean 5: And we comes out, we does, yelling red, white and blue murder.
[Aus]L. Glassop We Were the Rats 36: It is inconceivable that a girl will allow you to merge her curves with your angles on a dance floor, but will clout you one in the mug and scream blue murder if you put your arm around her in a public place.
[UK]N. Marsh Final Curtain (1958) 73: Was I tickled! Pauline and Milly looking blue murder and poor little Cedric bleating.
[UK]C. Harris Three-Ha’Pence to the Angel 187: Like ter see my old man, if ’e’d caught me skylarking [...] blimey, it was blue murder a minute after ten when I was a girl.
[UK]A. Sillitoe Sat. Night and Sun. Morning 24: The gaffer ran out of his office when he heard her screaming blue-murder.
[UK](con. 1936) A. Wesker Chicken Soup with Barley I ii: There’ll be blue murder if it carries on like this.
[US]C. Himes Crazy Kill 79: Iron Jaw was supposed to start yelling bloody murder.
[Aus]R.S. Close With Hooves of Brass 113: [S]he was just a teaser. One of those dames who got a kick out of stringing a bloke on, then yell blue murder if he tried to get a hand up her skirt.
[UK]N. Dunn Up the Junction 83: Fat Lil hollered blue murder.
[US] in E. Cray Erotic Muse (1992) 5: She yelled bloody murder; ‘Well,’ cried she, / ‘There’s a bloody big something getting up me!’.
[US](con. 1940s) M. Dibner Admiral (1968) 40: She was screaming blue murder.
[Aus]S. Gore Holy Smoke 39: So here’s the Gyppos [...] yellin’ blue murder.
[US]E. Thompson Garden of Sand (1981) 53: He curled in a ball holding his head with both hands, howling blue murder.
[UK]E. Braithwaite ‘Rites’ in Arrivants 202: An’ then blue murder start: / ‘Kill one o’ dem, Clyde’, some wise-wun was shoutin’ ‘knock he skull off.
[SA]M. Tholo 5 Dec. in Hermer Diary of Maria Tholo (2001) 152: And then it was blue murder. The police were powerless. [...] This was war.
[UK]A. Bleasdale Who’s Been Sleeping in my Bed 54: She yelled blue murder.
[UK]B. Chatwin Songlines 35: The boy was shrieking blue murder and frothing from the sides of his mouth.
[UK](con. 1940s) P. Cumper One Bright Child 102: Stand on a chair and scream blue murder, of course!
[UK]N. Cohn Yes We Have No 56: A woman is screaming blue murder.
M.E. Dassad ‘Chickenhawk’ at www.cultdeadcow.com 🌐 Karen screamed bloody murder as the two cocks tore into her lower body.
[UK]Guardian 19 Mar. 29/2: Any British operative is obliged [...] to shout blue murder if he or she receives intelligence reports that suggests someone is being tortured.

2. attrib. use of sense 1.

[Aus]Bulletin (Sydney) 1 Oct. 43/2: [I]n the glorious days of lambing down, when Jerry was younger and grew fat and independent, he dispensed some astonishing mixtures – known as tanglefoot, snake-juice, paralysers, double-distilled lightning, mulga rum and blue-murder rousers.

In phrases

like blue murder (adv.)

1. to a great extent; very much.

[US]Brother Jonathan I Extra vii: All hallooing and roaring like blue murder.
[US]Spirit of Democracy (Woodsfield, OH) 19 Sept. 1/6: The bar [i.e. bear] began to roar enough like blue murder.
[UK]Huddersfield Chron. 2 Aug. 3/3: It was blwin’ like bloody murder, savin’ your presence.
J. Smith Humourous Scotch Stories 67: The first thing I saw was Bassy [...] wi’ a wicked young pig fastened on his nose, an’ squealin' like blue murder.
L.L.Greene Jubilee Hall 165: One fellow squeaked like blue murder .
[Aus]H. Nesbit Bushranger’s Sweetheart 144: She screeched out like blue murder, until she had raised the house and forced me to jump the window.
[Aus]‘Miles Franklin’ My Brilliant Career 258: And the long and short of it is that I hate dairying like blue murder.
[US]M. Bodenheim Georgie May 99: There’s one fellah ah’d love to do up brown [...] Blabbing lak blue murdah’n fo’ his measly five.
C, Jay Brink of Silence 156: We got to a spot where the currents cross and it began to blow like blue murder.
W. Trevor Elizabeth Alone 100: A patient had carried on like blue murder .
P. Bridgmont Liberation of an Actor 137: Courage? Courage! I screamed like blue murder. I howled and hollered until one of your stretcher-bearer types collected me.
N. Chauncy Tangara 28: Please don’t yowl like blue murder, my darling, he's a very kind doctor.

2. (also like blue stink) very quickly, at top speed.

[Aus]Bulletin (Sydney) 8 Dec. 7/2: [A]n’ the ole ’oss starts goin’ like blue-murder.
[UK]Cheltenham Chron. 25 Oct. 6/8: [He] heard a boy screaming like blue murder.
[UK](con. 1912) B. Marshall George Brown’s Schooldays 93: We’ve got to hare out of here like blue stink if we don’t want to be nabbed.
Railway Mag. 141 124/2: Ever since, he had always caned any non-steam loco like blue murder in the Box area to ensure the same thing didn't happen again .

3. very aggressively.

[US]Baxter Spring News (KS) 5 Nov. 7/2: They came at us from all points [...] screaming, shouting men waving swords and blazing away at us like blue murder.
F. Swinnerton Rosalind Passes 77: She looked at him like blue murder; I thought there was going to be a scuffle .
scream blue murder (v.) (also holler blue murder, shout..., yell…, scream bloody murder)

to be in a state of hysteria, utterly and completely overwrought or terrified.

[UK]Parterre 2 36: [I] shouted blue murder, for I saw the ship was settling down fast.
[US]Boston Post (MA) 21 June 2/4: A rum crazy subject [...] She let into the watch pell-mell and had to be carried in a hand-cart. Still she screamed out blue murder as she was jaunted through the streets.
[US]Harpers New Mthly Mag. May 854/1: He was one o’ them mutton-fed chaps as can’t stand much, for he landed among the fiddlers, and squealed blue murder!
[UK](con. 1840s–50s) H. Mayhew London Labour and London Poor III 209/2: My wart patients seldom come twice, for they screams out ten thousand blue murders when the acid bites them.
[Aus]Ballarat Star (Vic.) 19 Nov. 4/2: Witness proceeded to say that she screamed out blue murder; and that she was so frightened that she scarcely remembered anything.
[US]Ottowa Free Trader (IL) 14 Sept. 6/1: Had he been under this roof, you would have screamed blue murder long ago.
[US]Dillon Trib. (MT) 18 July 1/5: A girl might scream blue murder and her cries be unheard.
[UK]F.W. Carew Autobiog. of a Gipsey 83: He [...] was a’ dancin’ on his mattress and a’ yellin’ blue murder.
[Aus]Truth (Sydney) 23 Dec. 1/3: The children howled in chorus — ‘blue murther’ in fortissimo .
[Aus]E. Dyson Fact’ry ’Ands 241: By’n bye she was screamin’ perlice ’n’ blue murder.
[Scot]Eve. Teleg. (Dundee) 27 May 8/2: He wouldn’t care if we were to tie her up and cart her screaming blue murder through the streets.
[US]‘J.M. Hall’ Anecdota Americana II 10: A man in one of the rooms had been screaming blue murder for an hour.
[US]Mezzrow & Wolfe Really the Blues 169: The last we saw of them they were flying down an alley, screaming bloody murder.
[UK]‘Charles Raven’ Und. Nights 156: He screamed blue murder to the Chief Officer.
[UK]T. Taylor Baron’s Court All Change (2011) 26: A couple of cats (the ones that mee-owwww) were screaming blue murder.
[Aus]‘Charles Barrett’ Address: Kings Cross 49: Although I couldn’t hear anything, I’ll be those kids were yelling blue murder about their pulled ears.
[US]T. Thackrey Thief 217: The papers are going to scream bloody murder.
[UK]N. Barlay Curvy Lovebox 170: By tha time I’m out to let them out they ah screaming blue murdah.
[UK]Guardian Weekend 10 July 25: Campbell could be screaming bloody murder to get me out of here.
[US]G. Tate Midnight Lightning 45: His scream-bloody-murder guitar.
[Aus]M.B. ‘Chopper’ Read Chopper 3 39: The poor mad bugger has been screaming blue murder ever since.
[Aus]L. Redhead Thrill City [ebook] ‘The one screaming bloody murder about her caesarean and her fanny?’ the nurse said.