Green’s Dictionary of Slang

(S.Afr.) the vagina.

1994		R. Jacobs Middle Children 58: Toet literally meant vagina, kuif an Elvis Presley bouffant.
2008		‘List of South African slang words’ in Wikipedia 🌐 toet – vagina.