Green’s Dictionary of Slang

head v.1

[the betting on ‘heads or tails’]
[late 19C+] (Aus.)

1. to play ‘two-up’.

2. [late 19C] (Aus.) to toss up for.

3. to throw ‘heads’ in a game of two-up.