Green’s Dictionary of Slang

May-game n.

In phrases

make a May-game of (v.) [the trad. Mayday pastimes]

to play games with, to trick or deceive.

c.1698

B.E. Dict. Canting Crew.