Green’s Dictionary of Slang

grandmother n.

1. the vagina.

1963

N. Dunn Up the Junction 3: ‘Hitch yer skirt up under yer coat.’ ‘Help, me grandmother’ll catch cold!’.

SE in slang uses

In phrases

In exclamations