Green’s Dictionary of Slang

back-jaw n.

[SE back + jaw n. (1)]

(US black) an insolent reply.

1952

F.C. Brown North Carolina Folklore 1 517: Back-talk, insolent reply. ‘Don’t give me no back-jaw, big boy!’ .