Green’s Dictionary of Slang

nuggins n.

[? SE nugget, a small lump; plus nuts n.² (1), nug v. (1)]

(US) the testicles.

2009

J. Stahl Pain Killers 364: I knew I’ be in throbbing pain [...] when whatever he’d stuck me with to numb my nuggins wore off.