Green’s Dictionary of Slang

tell-tale n.2

[it shows where one/the car is]

(Aus.) a motor vehicle’s indicator light.

[UK] in Open Road 1 July in DSUE (1984).