Green’s Dictionary of Slang

outhouse n.

[out adv.1 (2b) + SE house]

(US prison) a ‘half-way house’ or hostel, in which newly released prisoners or parolees can learn to reacclimatize themselves to the ‘real’ world.

[US]R. Klein Jailhouse Jargon and Street Sl. [unpub. ms.].