Green’s Dictionary of Slang

mate n.2

(NZ prison) menstruation.

[NZ]D. Looser ‘Boob Jargon’ in NZEJ 13 33: mate n. (pron. /meit/ or /mate/ - Maori) Menstruation.