Green’s Dictionary of Slang

bugger v.1

also buggar

a synon. for damn v.; thus to curse; thus buggering n., cursing.

[UK]Proceedings Old Bailey 86/1: She said b--st and b-gg-r your eyes, I have got none of your money.
[UK]A. M’gilvray Poe & Songss (2nd edn) 21: Tho’ Henderson, the sheriff-clerk, / May damn, and swear, and buggar, / Yet he is not a greedy shark, / A hungry pettifogger .
[UK]‘Walter’ My Secret Life (1966) VI 1289: He was fucking her when a bugle sounded again. — ‘Bugger the hell of a bugle,’ said the other.
[UK]J. Caminada Twenty-Five Years of Detective Life II 138: A man [...] heard him exclaim as the engines came on the scene, ‘B----r them’.
[UK]R. Tressell Ragged Trousered Philanthropists (1955) 157: ‘Oh, b----r the cause of poverty!’ said one of the new hands.
[UK]T. Norman Penny Showman 69: I don’t mind needles, but B----r Cigars!
[UK](con. 1916) F. Manning Her Privates We (1986) 114: ’E starts blastin’ an’ buggerin’ an ’all, an’ she says nowt.
[UK]J. Franklyn This Gutter Life 216: B****r the bloody invention.
[UK]Jennings & Madge May the Twelfth: Mass-Observation Day-Surveys II:63: B: ‘If the management will allow it, I shall not stop you.’ L: ‘Oh, bugger the management.’.
[UK]P. Larkin letter 23 June in Thwaite Sel. Letters (1992) 15: Cunt and bugger Oxford women. How can they help you?
[UK]K. Amis letter 19 May in Leader (2000) 280: Aw bugger them, and bugger it, and bugger me.
[NZ]G. Slatter Gun in My Hand 213: Bugger this. I’m calling the cops.
J.R. Ackerley We Think the World of You (1971) 66: Bugger Tom! I thought.
[SA]A. La Guma Threefold Cord 34: Oh, bugger the lighties.
[UK](con. 1950s) Nicholson & Smith Spend, Spend, Spend (1978) 53: Bugger the wedding party, they weren’t there!
[SA]M.J. Mtsaka Not His Pride II i: Bugger the compensation! We do not live for compensations hoermeid.
[UK]S. Gee Never in My Lifetime in Best Radio Plays (1984) 49: charlie: What would my dad say? wife: Bugger your dad.
[Aus]J. Morrison Share House Blues 65: ‘Bugger your cousin,’ says Marcus. ‘Don’t you insult my cousin,’ says Gerontius.
[UK]D. Jarman diary 10 Nov. Smiling in Slow Motion (2000) 256: Oh, bugger the hospital.
[Aus]P. Temple Bad Debts (2012) [ebook] The union’s telling him to slow down [...] So bugger the union.
[UK]Guardian G2 30 Nov. 22: Well bugger standard procedure.
D. Moggach Final Demand 133: Bugger the lot of them.
[Aus]L. Redhead Rubdown [ebook] Bugger the expense [...] Take cheques?
[SA]IOL News (Western Cape) 7 May 🌐 She claimed that [...] the men said: ‘Bugger the ANC, you kaffir’.

In exclamations

bugger me! (also bugger me dead! ... sideways!)

a general excl. of surprise, annoyance, alarm; thus ext. as bugger my old boots! (Aus.) bugger me dead!

[UK]P. Larkin letter 23 June in Thwaite Sel. Letters (1992) 15: Several workmen shat themselves with laughing so it must have looked funny. Bugger me.
[UK]J. Maclaren-Ross ‘The Dark Diceman’ in Bitten by the Tarantula (2005) 203: Bugger me if some other jane don’t identify him.
[UK]C. Harris Death of a Barrow Boy 17: Bugger me, I’m dying upwards!
[UK]A. Sillitoe Sat. Night and Sun. Morning 122: Then, bogger me, Arthur, if you didn’t kick the CO as well, right in the nuts.
[UK]Monty Python’s Flying Circus 7 Dec. [TV script] Oh, bugger me.
[Aus]D. Ireland Glass Canoe (1982) 143: Bugger me if he doesn’t come from Windsor.
[Aus]M. Bail Homesickness (1999) 73: Bugger me [...] this is something to write home about.
[Aus]A. Weller Day of the Dog 42: Well, bugger me dead!
[UK]A. Higgins ‘The Bird I Fancied’ in Helsingør Station and Other Departures 141: ‘Bugger me ol’ boots,’ a desperate drinker said to no one in particular.
[UK]J. Cameron It Was An Accident 157: Oh, bugger me Mrs Doc, shit . . . I mean I got to apologise it just slipped out.
[Aus]Penguin Bk of More Aus. Jokes 310: Bugger me dead, jam again.
[UK]J. Hawes Dead Long Enough 139: When was the last time you found yourself looking at someone after they just said or did something [...] and thinking: Well, bugger me?
R. Horton Consequences 20: Well, blow me down, bugger me dead, shit on me head. Bob was somewhat dumbfounded.
[UK]D. Goddard Hiding Place 26: Well bugger me dead, Stone, what brings you to the Mall at this time on this lovely morning?
[Aus]P. Papathanasiou Stoning 61: ‘Bugger me! [...] You OK?’.
[UK]R. Milward Man-Eating Typewriter 302: bof and bugger me sideways.
bugger you! (also bugger yourself!)

a vehement excl. expressing personal antagonism.

[Aus]L. Glassop We Were the Rats 190: It’s the old army sayin’, ‘Bugger you, George, I’m all right’.
G. Weller Crack in the Column 8: Oh, bugger your news.— Well, bugger your intelligence.— Why, then, bugger you.— Bugger you.
G. Hanley Drinkers of Darkness 76: ‘Ah, bugger you all,’ O’Riordan shouted.
[Aus]X. Herbert Poor Fellow My Country 687: Bugger you, Esky-mo, bugger you, bugger you old Brown-and-Malt, bugger you all ... bugger, bugger, bugger!
[US]Maledicta 1 (Summer) 12: In America one of the most usual insulting invitations today is go fuck yourself (In England they say bugger yourself.).
[UK]A. Burgess 1985 (1980) 149: If you won’t help, you won’t, so bugger you, matey!
E. Currie Available Light 225: Bugger you. Call if you need me.
[UK]Guardian G2 15 Mar. 4: I said, ‘Bugger you, then.’.
T. Solms Sex Goes to Church 41: ‘Oh, bugger you, Brett,’ she said, clearly aggravated, ‘I don’t feel like talking to you anymore’.