Green’s Dictionary of Slang

number three n.

(N.Z. prison) derog. terrm for a sexually active woman.

[NZ]D. Looser Boobslang [U. Canterbury D.Phil. thesis] 126/2: number three n. a promiscuous woman with whom a man may have casual sex, or a one-night-stand at a party or gang gathering; akin to a dirty girl.