Green’s Dictionary of Slang

bone n.8

[SE bone in one’s throat]

(US) something annoying or irritating.

[US]R. Olds Helldiver Squadron 69: In the rear seat [...] was Sam (Gunner) Kelly [...] for whom the patrol had been, as he told Dale, ‘one hell of a bone.’.