Green’s Dictionary of Slang

chummy adv.

also chummy-chummy
[chummy adj.]

[late 19C+] in a friendly manner.