Green’s Dictionary of Slang

dud v.1

also dud up
[duds n.1 (1)]

(US) to dress up, to dress smartly.

[US]Berrey & Van den Bark Amer. Thes. Sl.