Green’s Dictionary of Slang

molehill n.

[? mole n.¹ (1)/visual resemblance to SE molehill]

a pregnant stomach.

c.1705

‘As Oyster Nan Stood by her Tub’ in Farmer Merry Songs and Ballads (1897) I 178: Her Mole-hill belly swell’d about.