Green’s Dictionary of Slang

clanker n.

[? the fig. ‘thump’ of the lie as it falls from one’s mouth]

1. a gross, deliberate lie.

[UK]B.E. Dict. Canting Crew n.p.: Clanker a swinging Lie.
[UK]New Canting Dict.
[UK]Bailey Universal Etym. Eng. Dict.
[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]Lex. Balatronicum.
[UK]Egan Grose’s Classical Dict. of the Vulgar Tongue.

2. (US tramp) a boxcar.

[US]H. Ellison Introduction in Pulling a Train’ [ebook] I’d manage to jump aboard an empty boxcar [...] they were called clankers.