Green’s Dictionary of Slang

jack n.18

(US milit.) a corporal.

[US]N. Mailer Naked and Dead 599: We’re short a corporal [...] You want to be acting jack for the rest of the patrol?