Green’s Dictionary of Slang

ballygog v.

[? SE goggle (at)]

(US) to stand around aimlessly.

[US]E.K. Wightman letter 25 June in Longacre From Antietam to Fort Fisher (1985) 196: Rebs and Yanks were ballygogging around with hands in their pockets and staring at each other.