Green’s Dictionary of Slang

(N.Z. prison) an assault, an attack, also as v.

2001

D. Looser Boobslang [U. Canterbury D.Phil. thesis] 194/2: twack n. an assault [...] twack v. to assault.