Green’s Dictionary of Slang

with the birdies adj.

(Aus.) eccentric, insane.

[Aus]G. Seal Lingo 127: There are [...] subtle gradations in the types of stupidity, thoughtlessness, hopelessness, incapacity and sheer ineptitude that may come in for verbal censure. A person may be: [...] with the birdies.