Green’s Dictionary of Slang

paddywax n.

[var. on paddywhack n. (3); but note Paddy n. (1) + wax v.2 (2)]

[1910s–20s] a severe beating.