1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green II ii: bessie: Davey – your sister’s on the line – come and say hello. david: Oh – do me a favour.at do me a favour, phr.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: The Art Gallery contained no art and the Public Library contained no public, just one or two down-and-outs reading the long newspapers in the racks.at down-and-out, n.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green II.ii: And once they’re married, Bob’s your uncle.at bob’s your uncle, phr.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: I always suspected that you had a tidy sum stuck away. Come on, own up, I’m a dying man.at come on!, excl.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: The taxi game never changes; too many new boys taking it up; they all think it a cushy life; they’ll learn soon enough.at game, n.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: Anyway – I’m not that hard up – plenty more fish in the sea.at hard-up, adj.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: I’ve got more than cold feet – I’ve got the screaming willies and the heeby-jeebies multiplied together.at heebie-jeebies, n.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: All your life you sweat your kishkers out to give them a good education and everything they want and what happens?at kishkes, n.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green II.ii: I put up with a lot to stop him being a low-life.at lowlife, n.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green II ii: I don’t like saying this, Bessie, but your boy is meshuga.at meshuga, adj.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: Anyway – I’m not that hard up – plenty more fish in the sea.at ...fish in the sea under not the only..., phr.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: No more pie in the sky. You’ve got to support your mother now.at pie in the sky (n.) under pie, n.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green II ii: No more smoozing me – something has got to happen soon.at schmooze, v.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: Sam, she drives me mad talking about him... Hava, you’ve got a screw loose.at a screw loose under screw, n.1
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act III: Wonderful. What a charming boy. He’s really turning out a decent sort.at sort, n.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: I always suspected that you had a tidy sum stuck away.at stick away (v.) under stick, v.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act III: Don’t start lecturing me again. We’ve been having a wonderful time. Don’t start getting stuffy now.at stuffy, adj.1
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: Now if they’d give me a chance on the tele I’d wake them all up.at telly, n.1
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: I always suspected that you had a tidy sum stuck away.at tidy, adj.
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green II ii: These are the consumer goods for the frum yids.at Yid, n.1
1959 B. Kops Hamlet of Stepney Green Act I: Who ever heard of it? Yiddisher Spiritualism!... I should like to see you all tapping the table for a change, instead of each other.at Yiddisher, adj.