1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act I: More power to your elbow! an may your shadda never be less! for youre the broth of a boy intirely.at broth of a boy, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act III: Take care we don’t cut the cable ourselves some day, bad scran to you!at bad scran (n.) under bad, adj.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act III: In Roscullen a yeoman means a sort of Orange Bashi-Bazouk.at bashi-bazouk, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act III: You tike the biscuit at thet, you do.at take the biscuit, v.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act I: Very friendly of you, Larry, old man, but all blarney. I like blarney; but it’s rot, all the same.at blarney, n.1
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island IV i: Begob, it just tore the town in two and sent the whole dam market to blazes.at blazes, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island IV i: Dhere was Patsy Farrll in the back sate wi dhe pig between his knees, n me bould English boyoh in front at the machinery.at boyo, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island II ii: Oh, you’ve a dale to say for yourself, you butther-fingered omadhaun.at butterfingers (n.) under butter, n.1
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island IV ii: While you slave like bees for it [...] and to crack up your own Irish heroism.at crack up, v.1
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act III: Come on, you old croaker! I’ll shew you how to win an Irish seat.at croaker, n.1
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act IV: broadbent: [in the highest feather]. Not a bit. By George, Nora, it’s a tremendous thing to be able to enjoy oneself.at in high feather under feather, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act I: I don’t want to interrupt you, Larry; but you know this is all gammon.at gammon, n.2
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act III: Orse! Wy, you silly aowl rotter, it’s not a orse: it’s a mowtor.at motor, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island IV ii: Well, we mustnt be stiff and stand-off, you know.at stand-off, adj.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island II ii: Oh, you’ve a dale to say for yourself, you butther-fingered omadhaun.at omadhaun, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island II ii: You can take the sammin under your oxther.at oxter, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act I: broadbent: [pouring whisky] Say when.at say when under say, v.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island Act III: The farmer’s the real backbone o the country, n doesnt care a snap of his fingers for the shoutn o the riff-raff in the towns.at not care a snap (v.) under snap, n.2
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island IV ii: Why cant you say a simple thing simply, Karry, without all that Irish exaggeration and talky-talky?at talky-talk, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island IV ii: Haffigan had better go to America, or into the Union, poor old chap! He’s worked out, you know.at Union, the, n.
1904 G.B. Shaw John Bull’s Other Island IV i: When I see the windbags, the carpet-baggers, the charlatans, the – the – the fools and ignoramuses.at windbag, n.