1977 F. Dike First South African 10: Are you the son of nkosi, the big chief here at the office?at big chief (n.) under big, adj.
1977 F. Dike First South African 42: Even that job now, being a baas boy, you got under false pretences.at boss boy (n.) under boss, n.2
1977 F. Dike First South African 28: If a white chick fancies me, am I supposed to say no?at chick, n.1
1977 F. Dike First South African 4: That’s a small time clever. He thinks he’s going to jive me, but he forgets that I have heard this story. [Ibid.] 12: He says they’re clevers and they’re dangerous.at clever, n.
1977 F. Dike First South African 8: Sies! Quarrelling with a woman! Sies Solly, jy’s ’n moffe!at sis!, excl.
1977 F. Dike First South African 12: How he can live at the hostels taking all that shit from those toppies there?at toppie, n.
1977 F. Dike First South African 30: solly: O.K. gents, let’s go and have a drink. [...] max: Let’s go and vreet the money.at vreet, v.
1979 F. Dike First South African 30: rooi: Yeerrrr Solly, you’ve cleaned us out. max: Well Solly my laitie, make ’n laas daar. solly: O.K. gents, let’s go and have a drink.at las, n.