1911 St. J. Ervine Mixed Marriage Act II: Aw, g’long wi’ ye, ye ould footer.at get along with you!, excl.
1911 St.J. Ervine Mixed Marriage Act III: Aw, there’s times when a wumman’s sick o’ men an’ their folly. Can’t ye go through the wurl’ without hammerin’ wan another like bastes o’ the fiel’.at hammer, v.1
1911 St J. Ervine Mixed Marriage Act I: A don’t like Hughie goin’ after Papishes. He knows a quare lock of them [...] Och, what wud a lock o’ weemen want t’be talkin’ about stracks fur.at lock, n.2
1911 St. J. Ervine Mixed Marriage Act I: A don’t like Hughie goin’ after Papishes. He knows a quare lock of them.at quare, adj.
1911 St J. Ervine Mixed Marriage Act I: Ah, fur dear sake, hou’ yer wheesht.at hold one’s whisht (v.) under whisht!, excl.