M. Quinion World Wide Words 27 Mar. 🌐 It may have been formed after the model of several other similar military expressions. An older one is arsed off, from arse off, a low slang term from the later part of the nineteenth century that meant ‘to leave quickly.’.at arse off (v.) under arse, v.