Green’s Dictionary of Slang

freak n.2

[1990s+] used as a euph. for fuck n. in various contexts.