Green’s Dictionary of Slang

twam n.

also twammy, twim
[? twat n. (1) + quim n. (1)]

the vagina.

[US]Trimble 5000 Adult Sex Words and Phrases.