Green’s Dictionary of Slang

chingon n.

[Sp. chingon: fucker n.]

(US, West) a leader, the boss.

1985

‘Jennifer Blowdryer’ Modern English 59: chingon (n): [...] The head man, the man on top. chingona is the boss woman.