Green’s Dictionary of Slang

fig me! excl.

a euph. synon. for fuck me! excl.

[UK]Shakespeare Henry IV Pt 2 V iii: I speak the truth: When Pistol lies, do this; and fig me, like The bragging Spaniard.