Green’s Dictionary of Slang

rough adj.

1. unpleasant, uncomfortable, difficult.

[Ire]Dublin Wkly Nation 3 May 10/3: A Rough Rhyme on a Rough Matter. Is there anybody [...] to write a ballad like this about an Irish eviction? [...] There is a sullen brooding passin in this Rough Rhyme.
[US](con. c.1840) ‘Mark Twain’ Huckleberry Finn 17: It was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways.
[UK] ‘’Arry on Equality’ in Punch 22 Feb. 85/2: If arf their reforms they can carry, / The enjoyers will have a rough time.
[UK]A. Morrison Tales of Mean Streets (1983) 51: Trampin’ ain’t so rough on a man, is it, after all?
[UK]‘Sax Rohmer’ Dope 139: ‘Blimey!’ he said pathetically. ‘’Ere’s a go! I been done brown, guv’nor.’ ‘Lough luck,’ murmured Sin Sin Wa.
[US]N.W. Putnam West Broadway 7: It ain’t working either one way or another, which is maybe rather a rough thing for one which is at once a lady, a mother and a admittedly great actress like myself to say.
[US]W.R. Burnett Asphalt Jungle in Four Novels (1984) 221: If it looks too rough, I’m going to back out.
[US]H. Simmons Corner Boy 199: Monk had said it would be rough, but Jim!
[US]E. Torres Carlito’s Way 19: Times were rough.
[UK]M. Amis London Fields 23: When I take on Chapter 3, when I take on Guy Clinch, I’ll have to do, well, not happiness, but goodness, anyway. It’s going to be rough.
[US]C. Hiaasen Stormy Weather 161: ‘Old lady was killed.’ [...] ‘Man, that’s rough.’.

2. of foodstuffs, coarse, stale, ‘off’, decaying.

[UK]Hotten Dict. of Modern Sl. etc. (2nd edn).
[UK](con. 1840s–50s) H. Mayhew London Labour and London Poor I 53/1: The poorer classes live mostly on fish, and the ‘dropped’ and ‘rough’ fish is bought chiefly for the poor.
[UK]Sl. Dict.
[UK]Bath Chron. 24 Dec. 11/1: A choice assortment of stale [...] bread and odds and ends of meat — usually called ‘rough stuff’.

3. a general pejorative; the inference is physically or mentally run-down or depressed.

[US] in ‘Mark Twain’ Life on the Mississippi (1914) 459: [as spelt] I felt pretty rough & was thinking I would have to go on the dipe (Picking Pockets) again.
[UK]J. Curtis You’re in the Racket, Too 110: He guessed he was too old to stop off at Chelmsford. Anyway, that was a rough old dump by all accounts.
[US]Goldin et al. DAUL 180/2: Rough. 1. (To look rough) Pale; sickly; poorly garbed; drunken.
[Aus]J. Iggulden Storms of Summer 35: Some day somebody’s going to up and kill that big rough bastard.
[Aus]J. Alard He who Shoots Last 81: He reckons ya got a rough nut, dat’s all.
[Aus]D. Maitland Breaking Out 125: And rough!
[UK]T. Wilkinson Down and Out 38: You look a bit rough [...] you’ll have to clean yourself up if you’re going to get work.
[UK]J. Cameron Vinnie Got Blown Away 115: ‘How you doin’ Jimmy?’ ‘Rough.’.
[UK]K. Sampson Outlaws (ms.) 78: She’s rrrruff! (Ruff!) But I’d shaaag her!

4. exhausting, demanding.

[UK]Sporting Times 6 Jan. 1/2: John Bull’s in Africa hunting the fox, / It’s a stiffish country with roughish knocks.
[US]‘Red’ Rudensky Gonif 76: I had been through some rough action — but a bank, and that kind of money!
[US]G. Sikes 8 Ball Chicks (1998) 38: After rough nights [...] she walked around with dark bags beneath her seventeen-year-old eyes.
[US]G. Pelecanos Shame the Devil 115: His first few days on the job had been pretty rough.

5. (US black/campus) excellent, admirable, very good.

[US]J.H. Warner ‘A Word List From Southeast Arkansas’ in AS XIII:1 6: rough, adj. Good-looking; attractive. ‘That is a rough hat.’ College slang.
[US](con. 1920s–30s) J.O. Killens Youngblood (1956) 482: That Jim Collins is about the roughest stud this side of nowhere, I’ll tell anybody. He’s truly great.
[US](con. 1930s–50s) D. Wells Night People 118: Rough. outstanding.
[US]Eble Campus Sl. Sept. 6: rough – nice: I bought a rough suit yesterday.
[UK]C. Newland Scholar 11: Ruff innit?

6. (US) sexually unrestrained.

[US]T. Thursday ‘Movie Stuff’ in Detective Story Apr. 🌐 I bet they have some rough parties upstairs in the penthouse [...] I just happened to hear about that little love nest.
[US]T. Thursday ‘Dead Men Don’t Move’ in Smashing Detective Stories Jan. 🌐 I heard they had some rough parties on the penthouse roof.

7. (Aus.) promiscuous.

[Aus](con. 1944) L. Glassop Rats in New Guinea 65: The trail’s up and down like a rough sheila’s pants.
[Aus]Penguin Bk of Aus. Jokes 330: A tough-looking bloke turned up at the red light district in Kalgoorlie and said to the Madam, ‘Give us the roughest sheila you’ve got.’.
D.H. Edwards The World Don’t Owe Me Nothing 18: I can remember everything about my mother. I loved her, but she was kind of rough. She had two babies wasn't none of my daddy’s.

In compounds

rough go (n.)

(US) a hard time; a challenge, a problem.

[UK]L. Thomas Woodfill of the Regulars 26: Well, I’d a rather rough go of it and didn’t see much of old San Francisco.
[US]L. Uris Battle Cry (1964) 205: I told you you’d be in for a rough go.
[US]W.S. Hoffman Loser 2511: ‘It's a rough go beating the ponies’ [ibid.] 49: Tom handed her a ten-dollar bill. ‘Let her keep the change,’ Sue said. ‘She's got a rough go. Two kids to support’.
rough music (n.) [SE rough music, music produced on a vareity of makeshift ‘instruments’: pots, pans, pokers, sticks, etc]

intimidatory speech, threats.

[UK]Morn. Post (London) 4 Feb. 3/5: The Charleys outside began to chaunt rough music, soon kobbled the trio and [...] lumbered them in the scout ken.
roughnut (n.)

(Aus.) a tough, a thug.

[Aus](con. 1943) G.S. Manson Irish Fandango [ebook] [T]he drinkers were a mangy lot [...] Fishermen and general roughnuts seemed to be the flavour.
rough rider (n.)

(N.Z. prison) one who enhances sexual pleasure by inserting marbles or fake pearls into their penis.

[NZ]D. Looser Boobslang [U. Canterbury D.Phil. thesis] 156/1: rough rider n. an inmate who has performed a bodypiercing procedure whereby marbles (or small faux pearls) are inserted into his penis, in order to create a bumpy ridge under the skin for purposes of sexual stimulation.

In phrases

a bit rough (adj.)

(Aus.) unreasonable, unfair.

[Aus]Teleg. (Brisbane) 10 Oct. 3/1: It was a little bit rough on the boys belonging to the band, because [...] they are respectable lads and play very well.
[Aus]Aus. Town & Country Jrnl (Sydney) 15 July 39/3: Now the whole has to be gone over again, which is — well, just a little bit rough on the town clerk.
Quiz & Lantern (Adelaide) 25 July 4/3: It was a bit rough on him though to insist upon his making a speech after it was all over, especially when it is known that the gallant captain would rather face death than do so.
[Aus]Eve. News (Sydney) 3 Jan. 3/2: It was a bit rough on us to be ordered out again the whole of Wednesday during the day and night, as we had been out the whole of the previous day.
[Aus]Sth Eastern Times (Millicent, SA) 21 Jan. 3/1: It does seem a bit rough on indoor workers that they cannot go for a ride to get a breath of fresh air on Sunday mornings.
[Aus]B. Bolt Lifting of the Shadow in Broadford Courier (Vic.) 6 Feb. 4/1: It’s [...] a bit rough on me that you didn't let on who you were when we met, but instead let me go on drivelling on without warning.
[US]News (Adelaide) 4 July 3/4: THIS IS A BIT ROUGH ON A FELLOW is what the artist was asked to illustrate. This is what he did.
[Aus]Mudgee Guardian (NSW) 30 Mar. 10/7: [headline] He Can’t Shoot / A Bit Rough on Daddy.
[Aus]Baker Popular Dict. Aus. Sl. 61: A bit rough, unreasonable, unfair.
[NZ]McGill Dict. of Kiwi Sl. 94/1: a bit rough unfair; e.g., ‘He wants full payment now. That’s a bit rough.’.
[NZ]McGill Reed Dict. of N.Z. Sl. [as cit. 1988].
bit of rough (n.)

see separate entries.

feel rough (v.)

to feel very bad, whether emotionally or physically.

[UK]T. Parker Frying-Pan 19: I’m sorry, I was feeling rough.
[UK]Partridge DSUE (8th edn) 384/2: from ca. 1917.
[Ire]J. O’Connor Salesman 99: ‘You look rough,’ I told him. ‘I feel rough as a bear’s arse,’ he laughed. ‘Was out on the pull last night.’.
on the rough

(US) in difficulties.

[US]F. Packard White Moll 180: We ain’t fer puttin’ his place on de rough, an’ gettin’ him raided by de bulls.
rough and ready (n.)

see separate entry.

rough as... (adj.)

see separate entry.

rough end of the pineapple (n.) (also prickly end of the pineapple, rough end of the dog, rough end of the stick, wrong end of the pineapple)

(Aus.) hostile or unfair treatment.

[Aus]Dead Bird (Sydney) 21 Dec. 8/3: ‘You’ll get the rough end of the dog yet, Smiler, you are always a fighting the battles of the workmen. Do you think they’re worth it?’.
T. Walsh ‘Best Man’ in Shaw Hard-Boiled Omnibus (1946) 348: Letty heard them two heels jawing each other about a money deal. Joe said Nick had given him the prickly end of the pineapple.
R. Lawler Piccadilly Bushman 37: He’ll know what I mean when I talk of getting the wrong end of the pineapple.
D. Williamson in Age (Melbourne) 29 Sept. 19: Despite the club’s glorious past, your modern Collingwood supporter has, to be absolutely frank, had the rough end of the pineapple. I got home from Denmark and the buggers lost again [GAW4].
[Aus]R. Beckett Dinkum Aussie Dict. 44: Rough end of the stick: Someone has had the dirty done on him or her and is thus left holding the rough end of the stick.
[Aus]R. Fitzgerald Pushed from the Wings (1989) 72: If any of those Bowen bastards cause you trouble [...] We’ll really give them the rough end of the pineapple.
Senate Environment, Recreation, Communications and the Arts References Committee (Aus.) ‘Arts Education’ Oct. 🌐 [Ch. heading] University reforms: the rough end of the pineapple for arts?
[Aus]Age (Melbourne) 26 Oct. 🌐 ‘Most journalists lean to the left,’ he told a caller who thought the Prime Minister was getting the rough end of the pineapple in the newspapers. ‘Talk radio appears to be more right-wing.’.
[NZ]A. Duff Jake’s Long Shadow 112: Yes we did get given the rough end of the stick.
[Aus]P. Papathanasiou Stoning 83: ‘Kate’s gotten the rough end of the pineapple’.
rough on

unpleasant for, unfair on.

[US]B. Harte Luck of Roaring Camp 2: Yet a few of the spectators were, I think, touched by her sufferings. Sandy Tipton thought it was rough on Sal.
[US]Jasper Wkly Courier (IN) 24 Sept. 6/4: Rough on John, wa’n’t it?
[Aus]Bulletin (Sydney) 1 May 5/1: If the book is ‘rough’ on any individual it is on ‘Lord ’Arris’ himself.
[UK]Bristol Magpie 4 Jan. 4/2: The President [...] was rather ‘rough’ on that obnoxious nuisance the Salvation Army.
[US]Anderson Intelligencer (SC) 6 Mar. 3/4: ‘Rough on Colds’ Knocks a Cough or Cold endwise.
[NZ]Observer and Freelance (Wellington) 5 Sept. 4/4: Professor Hugo was rather rough on poor T. at his recent lecture.
[UK]W. Pett Ridge Minor Dialogues 283: Rough on you, old chap.
[UK]Hull Dly Mail 30 Apr. 5/2: [headline] Rough on Women.
[UK]Hull Dly Mail 16 June 5/5: Rough on Niggers [...] The landlord then descended upon the darkies with one week’s notice.
[UK]Chelmsford Chron. 3 Oct. 2/9: Rought on Rats [...] mo less than 225,000 rats have been destroyed.
[UK]Boys’ Realm 16 Jan. 264: Bit rough on me [...] but I wish you luck.
[Aus]Mirror (Perth) 19 May 4/1: [heading] Rough on Dingoes.
[US]C. Brown Manchild in the Promised Land (1969) 303: I said [...] the job was kind of rough on me.
rough on rats [brandname Rough on Rats, a US proprietary rat poison]

(Aus.) bad luck.

[Aus]Bulletin (Sydney) 31 Jan. 20/1: This is ‘rough on rats,’ if you like.

SE in slang uses

In compounds

rough-ass (adj.) [-ass sfx]

(US) crude, coarse.

[US](con. late 1940s) E. Thompson Tattoo (1977) 475: Don’t be surprised if you don’t have some very roughass uninvited guests at that goddamned party!
rough-dried hair (n.) [as opposed to blow-dried hair and thus neatened or even straightened]

(US black) very kinky hair.

[US]Z.N. Hurston ‘Story in Harlem Sl.’ in Novels and Stories (1995) 1001: He was born with this rough-dried hair, but when he laid on the grease and pressed it down overnight with his stocking-cap, it looked just like that righteous moss, and had so many waves you got seasick from looking.
rough-guts (n.)

(N.Z.) a hooligan, an uncouth person.

[NZ]Landfall 9 50: How dare that little roughguts make fun of Firpo [DNZE].
roughhouse

see separate entries.

rough malkin (n.) [malkin n.]

the vagina.

[Scot]D. Lyndsay ‘Supplication Against Syde Taillis’ in Laing Works I 131: I dreid rouch malkin die for drouth, / Quhen sic dry dusy blawis in hir mouth.
[UK]Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.
roughneck(ed)

see separate entries.

rough stuff (n.)

see separate entry.

rough trade

see separate entries.