1993 M.N. Williams Kwa-Landlady in Perkins (1998) 173: What about jackrollers? [...] I read in the Sowetan that a two-year-old girl was raped and killed. Pigs like that should be castrated.at jack roller, n.
1993 M.N. Williams Kwa-Landlady in Perkins (1998) 171: Uh! She’s such a Kugel. [...] we call all these rich, spoiled white housewives, the Sandton type, koogles.at kugel, n.
1993 M.N. Williams Kwa-Landlady in Perkins (1998) 166: Who do you think you are, Princess Diana Sies?!at sis!, excl.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 57: Blerrie Coloureds. Give them freedom and that’s what they do. Shit all over the place. Shit here. Shit there [...] but they won’t shit in the blerrie toilets.at blerry, adj.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 60: Tant Sennah always said [...] the evil spirits die when they hear you read from the Bible. You know I don’t believe in all this gemors.at gemors, n.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 58: Me I’m a hardegat so I just stand there.at hardegat, n.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 61: Half thet own was walking kaalvoet.at kaalvoet, adj.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 64: Jou blerrie moer, man! First we were not too white ... now we’re not too black.at jou moer! (excl.) under moer, n.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 58: It’s like putting Winnie Mandela in a boob tube and stove pipes.at stove-pipe, n.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 63: You should have seen the rows of poephols waiting to do the test.at poephol, n.
1995 I. Mahomed Cheaper Than Roses in Perkins (1998) 57: Blerrie Coloureds. Give them freedom and that’s what they do. Shit all over the place. Shit here. Shit there [...] but they won’t shit in the blerrie toilets.at shit, v.
1998 K.A. Perkins Black S. Afr. Women: An Anthol. of Plays 19: Oh and let’s not forget madam Cookie herself. The party’s at her house this year, and I’m dik of hearing her stories.at dik, adj.1