1892 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 42: Well Frank me bucko, an’ how ar-re ye?at bucko, n.1
1892 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 43: They sat there ’n chewed the rug for near an hour.at chew the rug (v.) under chew, v.
1892 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 45: The minute he poked his whiskers out of his office some crazy arnychist was liable to crack away at him with a gaspipe bomb.at crack, v.1
1892 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 42: Oi think Oi’ll put on me rollers an’ duck.at duck, v.1
1892 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 45: The worst he ever got was some friend of McElliott’s soaking him with a brick.at soak, v.2
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 77: What d’ye think th’ poor bosthoon replies?at bosthoon, n.
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 50: That is th’ real Irish village [...] I think th’ other one from Donegal is a sort of bunk, I do, an’ I niver liked Donegal.at bunk, n.2
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 49: Ye’er respected grandfather [...] wud r-rise from th’ grave an’ fetch ye a clout in the job.at clout, n.2
1893 F.P. Dunne in B.C. Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 55: ‘By gar,’ I says, surprised.at gar, n.1
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 54: ‘What’s that?’ I says, pointin’ out a gazabo with long hair. ‘That’s Gilder,’ he says. ‘He’s a great pote.’.at gazabo, n.1
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 271: Listen to me, Jawn, ye poor deluded gom.at gom, n.2
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 49: All th’ good I ever knew thim for was to make janitors an’ knock blazes out iv Danny O’Brien and Philly Furlong.at knock (the) hell of out (v.) under hell, the, phr.
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 68: By gar, he’ll be th’ ’ell’s own man, won’t he though.at hell’s own (adj.) under hell, n.
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr. Dooley’s Chicago (1977) 332: But what th’ ’ell am I doin’ gassin’ away about goats.at what the hell...?, phr.
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 191: Then they was dinner, a hell iv a dinner, iv turkey.at hell of a, a under hell, n.
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 59: A few months ago iverbody had th’ rowly-bowlys. There did be long green shtickin’ out iv vest pockets [...] Now look at it. The same men does be lammin’ up th’ sthreet with lace curtains on th’ buttons of their pa-ants an’ th’ sheriff afther thim with a writ.at lam, v.2
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 227: We’re tired iv those big omadhons fr’m Mayo.at omadhaun, n.
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 59: A few months ago iverbody had th’ rowly-bowlys [sic]. There did be long green shtickin’ out iv vest pockets.at roly-poly, n.2
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 190: They had [...] oatmale stirabout.at stir-about (n.) under stir, v.
1893 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 53: It always looked like a whaling big lie to me.at whaling, adj.
1894 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 110: I thought me friend Casey’d be taken up f’r histin’ a policeman.at hoist, v.
1894 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 158: He was th’ main finger iv th’ team iv Nothre Dame.at main finger (n.) under main, adj.
1894 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 182: He’s th’ la-ad that have made th’ Prince iv Wales thrimble in his moccasins.at moccasins, n.
1894 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 110: Casey’d call on Doolan f’r to shtand his ground an’ destroy th’ polis – ‘th’ onions iv th’ monnopolists,’ he called them.at onion, n.1
1894 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 347: I seen Tim Dorsey’s little woman carryin’ a loaf iv bread an’ a ham to the Polack’s this noon.at Polack, n.
1895 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 93: They had to sind f’r another kag. An’ that kag was a ringer.at ringer, n.
1896 F.P. Dunne in Schaaf Mr Dooley’s Chicago (1977) 242: ’Tis a sign iv th’ nuttiness iv the campaign that a man should thry to blow himself out with hard times.at blow out, v.1