1973 H. Leonard Da (1981) Act I: Sure what’s Churchill anyway, bad scran to him, only a yahoo, with a cigar stuck in his fat gob.at bad scran (n.) under bad, adj.
1973 H. Leonard Da (1981) Act I: Informing me that bejasus the weather would hold up if it didn’t rain.at bejazus!, excl.
1973 H. Leonard Da (1981) Act II: Bolicky Biddy had only one diddy / To feed the baby on.at bollacking, adj.
1973 H. Leonard Da (1981) Act I: Don’t ever again let me hear you saying the like of that. That’s a corner-boy expression.at corner boy (n.) under corner, n.2
1973 H. Leonard Da (1981) Act II: Bolicky Biddy had only one diddy / To feed the baby on.at diddies, n.
1973 H. Leonard Da (1981) Act I: da (the standanrd answer): We won’t do a shaggin’ hand’s turn. charlie (awe and delight): Gawny!at Gawney Mac!, excl.
1973 H. Leonard Da (1981) Act II: There’s an old gobshite at the tradesmen’s entrance with thirty pairs of spectacle-frames.at gobshite, n.
1973 H. Leonard Da (1981) Act I: They said I’d rue the day, and the gawm I was, I didn’t believe them.at gom, n.2
1973 H. Leonard Da (1981) Act I: Sure you couldn’t let him mix with high-up people and the arse out of his trousers.at high-up, adj.
1973 H. Leonard Da (1981) Act II: We used to yell Ikey Meh at him when the tram went past.at ikey-mo, n.
1973 H. Leonard Da (1981) Act I: We’ll be on the pig’s back then, Da, won’t we? When we’re rich.at on the pig’s back under pig, n.
1973 H. Leonard Da (1981) Act II: You pup, will you come down before that shaggin’ aeroplane is off up into the air and you’re left standin’!at pup, n.
1973 H. Leonard Da (1981) Act I: Well, when you do get married, to whatever rip will have you.at rip, n.1