1910 Anderson & Cundall in Jamaica Proverbs and Sayings vi: Hi! wha dis Bockra get all dem old time saying!at backra, n.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 4: Two bit neber braggin’ as one fippenny.at two bit, n.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 9: Cubbitch fe one plum, you lose de whole bunch.at cubbitch, adj.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 10: Cuss-cuss no bore hole in a me ’kin.at cuss-cuss, n.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 37: Hard aise pickney neber go good.at hard-eyes, adj.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 4: Two bit neber braggin’ as one fippenny.at fippence, n.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 1: No cuss alligator long mout’ till you cross riber.at long-mouth (n.) under long, adj.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 37: Mauger plantain better dan none at all.at mauger, adj.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 33: Neger wha fin’ dead man mus’ be de man who kill him.at nigger, n.1
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 16: Nyam-nyam wi’ full you belly, but breeze can’t full you.at nyam, n.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 28: If you cuss John Crow peel-head, turkey wi’ bex.at peel-head (adj.) under peel, v.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 11: One daddy fe twenty picknie, but twenty picknie no fe one daddy.at pickney, n.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 7: If you can ’t ketch quashie you ketch him shut [shirt].at quashie, n.
1910 Anderson & Cundall Jamaica Proverbs and Sayings 44: If you wan’ fe ketch a tief fine him track.at t’ief, n.