1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II ii: I said do me no favours [...] report away. I couldn’t give a monkey’s fart.at not care a fart, v.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I i: Here, he’s having a crafty J. Arthur.at J. Arthur (Rank), n.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: You filthy-minded basket, go to sleep.at basket, n.2
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II i: They’re on the bevvy, mate.at bevvy, n.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: He got black drunk.at black, adj.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: You’re sitting there cacking yourself because you thought I was a bloody Orderly Officer, aren’t you?at cack, v.1
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: Where are they, anyway, the rotten cackbags?at cackbag (n.) under cack, n.2
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I i: I know a bloke who saved up chitties for seven thousand cheap fags.at chitty, n.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II ii: If you report me, you’ve crapped it, haven’t you? You’ve failed to keep a grip on your little guard [...] you have blotted your copybook.at crap it (v.) under crap, v.2
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I i: Let’s do for him, the kind-hearted gobshite.at do for, v.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun 15: Let’s drop the bastard in it.at drop someone in it (v.) under drop, v.1
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II i: If you imagine [...] that either of those two rotten gobshites will think any better of you, you’re dreaming.at gobshite, n.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: I’ve been on the bevvy, but I’m not jarred.at jarred, adj.1
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: I’d like a nice fat tart with a wobbly jelly-roll and a mind like a Cairo sewer.at jelly roll, n.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II ii: Youre just making a mess in your trousers in case they find out about you.at mess, n.2
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: What, do O’Rourke’s bash while he sits pouring Guiness down him, – not on your smelly nelly.at not on your nellie, phr.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I ii: Nosebag-time, Gunner Rowe.at nosebag, n.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: They’ll all be paralytic in the Naffi.at paralytic, adj.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II ii: (He stops and looks at the bayonet, which is still on the end of his rifle.) Pig-sticker!at pigsticker, n.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II i: Them two get paralytic plastered in the rotten bloody Nafi, miss their tour and run beserk.at plastered, adj.1
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I i: Bloody hell he’s got syphylitic teeth [...] Here — how do you manage to catch pox there.at pox, n.1
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I i: Ah, rot off, Fritz.at rot off! (excl.) under rot!, excl.1
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II ii: Ah, rot off.at rot off! (excl.) under rot!, excl.1
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II ii: You’ll have to stay out here, like all us poor bastards, until January nineteen fifty rotten six.at rotten, adj.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun II i: You’re just shit-scared, you’re like a frightened little lad, who wants to run home to his mammy.at shit-scared, adj.
1966 (con. 1954) J. McGrath Events While Guarding the Bofors Gun I iii: Stupid bloody swede. Take no notice.at swede, n.