![[UK]](/static/img/flags/uk.png "United Kingdom")
Salt and Honey
41 : Ag, isn’t he an ugly oaf? [Ibid.] 202: Ag-no-what, it can’t be done.at ag!, excl.
Salt and Honey
41 : Ag, isn’t he an ugly oaf? [Ibid.] 202: Ag-no-what, it can’t be done. Salt and Honey 41: Come on, arse-kisser, now’s your chance.at ass-kisser, n.
Salt and Honey 145: I’ll bag a few guinea fowl for the pot.at bag, v.
Salt and Honey 156: Jis-man, he’d been bakgat; more daring even than James Bond.at bakgat, adj.
Salt and Honey
62: Pa! It was Pa who’d aimed at the Bushman. Blerrydronkieboozingbastard. What would Ma say? [Ibid.] 66: How the blerryhell do you think you’re going to get me back without a team to pull this focken cart?at blerry, adj.
Salt and Honey 141: Andre was handy with those sledgehammer fists of his, but his beer boep would definitely cost him.at boep, n.2
Salt and Honey 128: Kaffirs don’t like Boesmanne; Boesmanne are frightened of Kaffirs. Boesmanne and Kaffirs don’t like Boers.at boesman, n.
Salt and Honey
41 : Don’t think I haven’t noticed you boetie-boetie my Pa.at boetie-boetie, adj.
Salt and Honey 148: Okes said there was nothing like a bit of brown meat.at brown meat (n.) under brown, adj.2
Salt and Honey 145: So, Bumfluff, show me this cave.at bum-fluff, n.
Salt and Honey 141: You never seen a Chevy before? [...] Just fetched her off the boat in Durbs. Beauty, hey?at Chevvy, n.
Salt and Honey 141: You never seen a Chevy before? [...] Just fetched her off the boat in Durbs. Beauty, hey?at Durbs, n.
Salt and Honey 164: To the Botha’s [...] for a goef. They’re away for the weekend. They’ll never know we’ve been in their swimming pool.at goef, n.
Salt and Honey 37: Jissus, his leg hurt.at Jesus!, excl.
Salt and Honey 76 : Ja, jong, Kaffir, don’t you worry.at jong, n.1
Salt and Honey 39: They’d been drinking brandy and coke, and talking the usual nonsense, ‘Hey, you-ous. Heard what the kaffirmeid said to the bishop?’.at kaffirmeid (n.) under kaffir, adj.
Salt and Honey 144: I can see Auntie’s still a kaffirboetie.at kaffirboetie, n.
Salt and Honey 148: They wore nothing underneath [...] Mmm, would the little one have those long flaps like her mother had in her poes?at poes, n.
Salt and Honey 145: ‘I’ve bagged a focking lot of birds, Ouseun.’ He giggled like a hyena. ‘When your worm’s been in half the places my python has, then we can talk.’.at python, n.
Salt and Honey 202: Ja, a rooinek Bezuidenhout, but toemaar, his heart’s in the right place.at rooinek, n.
Salt and Honey 361: Pa said that was because she was German. [...] Pa called her ‘Sauerkraut’.at sauerkraut, n.
Salt and Honey 188: I read the other day that some Tukkies professor advised kaffirs against using sheets. Something about it being bad for the shine on their skin.at Tukkie, n.
Salt and Honey 145: ‘I’ve bagged a focking lot of birds, Ouseun.’ He giggled like a hyena. ‘When your worm’s been in half the places my python has, then we can talk.’.at worm, n.
no more results