Word for the Wise 31 Aug. [US radio script] The slang boxcars comes from the resemblance of a pair of sixes to roofed freight cars. It’s easy to see how that roll then picked up the nickname hobo’s delight on a rainy night.at hobo’s delight (on a rainy night) (n.) under hobo, n.